EN: Title safe
Place on the screen where a title will be displayed in its entirety. In HD production it can be combined with the downconversion format, for example. 4x3 title safe means all titles are positioned so when the HD program is downconverted edge-cropped to fit a 4x3 ratio screen, none of the titles will be cut off.
Canon glossary us
AKA:Title Sequence, TitlesThe process during which the titleist designs how title of a movie is displayed on screen.
Cel Mai folosit cuvant: title | Domeniu Aplicare : Cinematografie | Caractere: 96 Cuvinte: 18 | Limba: Engleza | Sursa imdb Movie Terminology