EN: Answer print
The first graded print of a film that combines sound and picture, which is created for the client to view and approve before printing the rest of the copies of the film.
imdb Movie Terminology
The first print (combining picture and sound, if a sound picture), in release form, offered by the laboratory to the producer for acceptance. It is usually studied carefully to determine whether changes are required prior to printing the balance of the order.
Cel Mai folosit cuvant: picture | Domeniu Aplicare : Fotografie Analog | Caractere: 211 Cuvinte: 43 | Limba: Engleza | Sursa Kodak cine
This is the first corrected print made from the A&B Rolls, printed with the optical track. It is sometimes called a married print because it is the first time that picture and sound are wed together on the same piece of print stock. If you are not overly optimistic about the results of the timing, you can call this the First Answer Print. When there are further corrections in timing the next print is known as the Second Answer Print, followed by a Third Answer Print and so on.
Cel Mai folosit cuvant: print | Domeniu Aplicare : Cinematografie | Caractere: 386 Cuvinte: 89 | Limba: Engleza | Sursa The Pollio Folio - Glossary of Cinematography Terms